Choose your flavor

Saturday, November 18, 2006

Polonius
...such wanton, wild, and usual slips
As are companions noted and most loved
To youth and liberty.
Reynaldo
As gaming, my lord?
Polonius
Ay, or drinking, fencing swearing, quarrelling,
Drabbing.


Polónio
...os loucos e fúteis desatinos,
Que são os conhecidos companheiros
Da livre mocidade.
Reinaldo

Como jogar, meu senhor?
Polónio
Sim. Ou beber, lutar, praguejar... Pancada, mulherio.


- Polonius /Laertes, II.1

No comments: